Spanisch-Italienisch Übersetzung für aquellas

quegliDobbiamo mantenere e appoggiare quegli emendamenti che vanno in questa direzione. Debemos mantener y apoyar aquellas enmiendas que así lo proponen. Il coordinamento aperto viene applicato in generale a quegli ambiti politici che rientrano nelle competenze nazionali. La coordinación abierta se aplica en principio a aquellas áreas políticas que recaen bajo las competencias nacionales. Particolare attenzione deve essere rivolta all'attuazione di quegli interventi tesi a prevenire l'obesità nei bambini. Debemos poner especial interés en emprender aquellas acciones encaminadas a prevenir la obesidad en los niños.
queiNoi siamo del parere che dovremmo dedicarci a quei temi che sono strettamente essenziali. Creemos que deberíamos dedicarnos a aquellas cuestiones que son estrictamente fundamentales. L' Unione dovrà essere più incisiva in quei settori in cui è necessario uno stimolo che non rappresenti una grossa spesa. La Unión tendrá que incidir en aquellas áreas en donde sea preciso un estímulo que no constituya un fuerte desembolso. L'abbattimento va mirato con precisione per eliminare quei capi che hanno maggiori probabilità di essere infetti. Es necesario dar un enfoque preciso; hay que eliminar realmente aquellas reses con mayores probabilidades de haber contraído la enfermedad.

quelleLe famiglie più vulnerabili sono quelle a basso reddito. Las familias más vulnerables son aquellas con un nivel de renta bajo. Ora ci rendiamo conto che quelle domande avevano probabilmente ragion d'essere. Ahora nos damos cuenta de que aquellas preguntas estaban probablemente justificadas. A quelle guerre sono sopravvissuti solamente le donne e alcuni anziani e bambini. De aquellas guerras solamente sobrevivieron mujeres y algunos ancianos y niños.

Wörterbuch